Forum Mettâ Index du Forum Forum Mettâ
Bouddhisme originel
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Petit site avec traductions de suttas
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum Mettâ Index du Forum -> Tipitaka - la triple corbeille
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
fifi



Inscrit le: 18 Mai 2010
Messages: 173

MessagePosté le: Sam 26 Nov, 2011 21:28    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ce don

Ca représente combien de temps de travail ? J'imagine que ce sont des mois et des mois.
_________________
Les seules connaissances qui puissent influencer le comportement d'un individu sont celles qu'il découvre lui-même et qu'il s'approprie. (Carl R ROGERS)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Dukkhanirodha



Inscrit le: 11 Déc 2009
Messages: 57

MessagePosté le: Dim 27 Nov, 2011 20:07    Sujet du message: Répondre en citant

difficile de calculer...

j'ai d'abord fait la version anglaise, je pense que ça a du me prendre environ un mois. Et ensuite j'ai traduit le tout en Français, petit bout par petit bout sinon c'est très fastidieux.

Mais ce n'est pas encore fini, il me reste à creuser plus en profondeur le sens des mots les plus importants, je vais peut-être commencer à faire des pages spéciales pour ces mots contenant une analyse détaillée.

Petit à petit... quand j'ai du temps dispo...
_________________
http://www.tipitaka.fr
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dukkhanirodha



Inscrit le: 11 Déc 2009
Messages: 57

MessagePosté le: Mer 30 Nov, 2011 2:36    Sujet du message: Répondre en citant

Mise à jour de la version hors-ligne

Inclut toutes les modifications apportées depuis Avril, notamment les bulles. Un grand merci à Nicolas sans qui cela n'aurait pas été possible. Noter qu'à ce jour pour une raison inconnue les bulles ne fonctionnent pas dans les Formules. N'hésitez pas à contacter le webmestre en cas de difficulté.

http://www.tipitaka.fr/telecharger.html
_________________
http://www.tipitaka.fr
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forum Mettâ Index du Forum -> Tipitaka - la triple corbeille Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Forum
phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com