Forum Mettâ

[SATORI]

Bonjour à tous,


Je me permets de vous soumettre ce document en format pdf et word, librement téléchargeable.

http://www.toofiles.com/fr/oip/documents/doc/tipitaka.html Format Word

http://www.toofiles.com/fr/oip/documents/pdf/tipitaka2.html
Format PDF



En effet, j'ai pris l'initiative de rassembler dans un seul et même document un nombre important de textes glanés sur internet faisant tous partie du Tipitaka (la plupart issu de ce site que nous connaissons tous pour la plupart http://www.canonpali.org/)

Le document d'un peu plus de mille pages est comme vous allez le voir une toute première ébauche d'un travail de compilation des textes en français, qui pourrait je l'espère, par la suite être enrichi du travail de volontaires.

En effet ce document peut être l'objet de nombreuses améliorations tant sur le fond (ajout de suttas, ajout du vinaya, nouvelles traductions ...) que sur la forme (créer un sommaire, vérifier l'orthographe, les possibles doublons ...)




En espérant que ce petit travail sera utile au plus grand nombre.


SATORI,
_________________
BOUDDHA, DHAMMA, SAMGHA

[viriya]

merci Satori pour ce travail méritoire

par cette réalisation plein de bonne intention et de mérites, puisses tu déraciner toutes les kilesa présent et à venir dans cette vie même.


Meilleurs souhaits
_________________
avec metta
viriya

[tirru...]

Je me joins à Viriya pour te remercier Satori,

Au passage, je signale que Yudo le webmaster du site Canonpali.org a qui revient aussi le mérite de ces publications m'avait laissé la porte ouverte sur un eventuel travail de correction des suttas et d'embelissement du site... Faute de temps, je n'ai pas pu honorer cette tache et de toute les façons c'est impossible tout seul, à moins d'être un érudit du canon pâli... Quoi qu'il en soit j'apprécie la compilation que tu viens de réaliser, cela montre au moins qu'il reste encore quelques personnes soucieuse du Bouddha Sâsana...

Meilleurs pensées

[michel]