Forum Mettâ

[SATORI]

Kindada Sutta
Samyutta Nikaya I.42

Un donateur de quoi ?
Traduit du pali par Thanissaro Bhikkhu.
Pour une distribution gratuite uniquement.

[Un dieu:]

Qu'offre un donateur de force ?
Qu'offre un donateur de beauté ?
Qu'offre un donateur de bien-être?
Qu'offre un donateur de discernement ?
Et qui donne tout ?
Vous ayant interrogé, veuillez m'expliquer.

[Le Bouddha:]

Un donateur de force offre de la nourriture.
Un donateur de beauté, des vêtements.
Un donateur de bien-être, un véhicule.
Un donateur de discernement, une lampe.
Et celui qui donne une demeure,
Est celui qui donne tout.
Mais celui qui enseigne la doctrine
Donne
L'immortalité.

SOURCE : http://suttas.blogspot.com/2005/12/kindada-sutta.html

SATORI,
_________________
BOUDDHA, DHAMMA, SAMGHA