Forum Mettâ

[sayalay]

Voyage en Birmanie
͠
Découverte de la Birmanie, du Bouddhisme et
Offrande de Kathina à Paṇḍitārāma Maymyo

25 Octobre - 11 Novembre 2012




La Birmanie (ou Myanmar) est la Terre du Dhamma.
En effet, selon la légende, quarante-neuf jours après son Eveil, alors que le Bouddha était assis au pied de l’arbre Rājāyatana, deux frères marchands Tapussa et Bhallika, voyageant de Ukkalāpa à la région de Majjhima, approchèrent le Bienheureux. Ils lui offrirent des gâteaux de riz et de miel, et prirent ensuite refuge dans le Bouddha et le Dhamma. A leur requête, le Bouddha leur offrit alors six de ses cheveux. Les deux frères, comblés de joie rapportèrent ces cheveux dans leur ville natale Pokkharavatī et firent édifier sur la colline Singuttara un stupa (ou zedi) où furent enchâssés les cheveux du Bouddha Gautama. Ce stupa n’est autre que le stupa de la Pagode Shwedagon, l’une des merveilles du monde, qui la nuit illumine Yangon de ses rayons d’or.

Aujourd’hui, la Birmanie est un pays où la tradition bouddhiste Theravāda, le Bouddhisme de la doctrine des Anciens est florissante. Avec environ 300 000 à 500 000 moines et 75 000 nonnes, ainsi qu’une population laïque très dévouée au sāsana (l’Enseignement du Bouddha), la Roue du Dhamma continue encore à tourner sur la terre birmane, tant au niveau théorique que pratique. Selon certains moines, celle-ci abrite encore des êtres totalement éveillés, des Arahants.

Dans la tradition du Bouddhisme Theravāda, les moines et les nonnes n’exercent pas de travail séculier pour subvenir à leurs besoins. Ce sont les personnes laïques qui les soutiennent au niveau des quatre nécessités de base (nourriture, logement, médicaments et vêtements). Or la vie étant de plus en plus difficile pour les laïcs, ceux-ci ont de moins en moins de moyens pour soutenir la communauté monastique.

Aussi, c’est une grande joie pour nous que de pouvoir aller offrir notre soutien à nos frères et soeurs du Dhamma en Birmanie. Et cette année, avec des amis du Dhamma, nous serons les principaux donateurs pour l’offrande de la robe de Kathina pour le centre de méditation Paṇḍitārāma de Maymyo dans le nord de la Birmanie. Cette cérémonie a lieu traditionnellement à l’issue du vassa, la retraite de trois mois de la saison des pluies.

Par ailleurs, nous profiterons de ce temps précieux sur la Terre du Dhamma pour aller rendre hommage aux reliques du Bouddha (Pagode Shwedagon, KabaAye...), visiter des lieux spirituels importants de l’histoire du Bouddhisme, nous recueillir et méditer dans les monastères, rencontrer des moines et des nonnes et échanger, discuter du Dhamma avec eux et nous abreuver de la beauté des paysages de la Birmanie et nous ressourcer dans sa nature.

Et cette opportunité de découvrir la beauté de la Birmanie et le Bouddhisme sous son aspect plus traditionnel à travers le quotidien des fidèles birmans, de contribuer à soutenir la communauté monastique, nous souhaitons l’offrir à tous. Vous êtes tous les bienvenus pour vous joindre à nous et semer en Birmanie les graines du partage, de la générosité, de l’amour-bienveillant et de la paix.


Avec mettā
Sayagyi Daw Sobhanā et Sayalay Ma Candasobhā


En ce qui concerne les détails pratiques du voyage, ils seront disponibles plus tard.
A titre indicatif, voici ci-dessous une ébauche de l’itinéraire prévu. Il peut être modifié selon les conditions du moment.
Pour les coûts, notre guide sur place est entrain d’en faire une estimation.
A titre indicatif :
• Chambre double : entre 35 et 40 USD / chambre individuelle : 30 USD
• Frais transport (location voiture + bus) : 160 USD
• Nourriture et extra : entre 200 et 300 USD

Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter par mail santisantisukha@gmail.com.


 
PROGRAMME DU VOYAGE BIRMANIE
25 Octobre - 11 Novembre 2012

 Départ pour Yangon le 25/10/12 et arrivée le 26/10/12
• Du 26/10/12 au 27/10/12 – Yangon : 2 nuits à l’hôtel

✓ Hommage à Sayadaw U Paṇḍita : offrande des 4 nécessités de base (médicaments, nourriture, robes et hébergement).
✓ 27/10/12 : offrande du repas petit-déjeuner et déjeuner au saṁgha du centre de méditation Paṇḍitārāma Shwe Taung Gon; partage des mérites avec Sayadaw U Paṇḍita qui nous offrira un enseignement si les conditions permettent.
✓ Hommage aux reliques du Bouddha à la Pagode Shwedagon (offrande de lumière à Shwedagon), au temple où se trouve la relique de la dent du Bouddha et autres sites ...
✓ Visite de la grotte Kaba Aye Pagoda où s’est tenu le 6ième Concile.
✓ Visite de Yangon.

 Départ pour Bago le 28/10/12
• 28/10/12 - Journée à Bago

✓ Visite du centre de méditation Paṇḍitārāma Forêt (Hse Main Gon) et offrande des repas petit-déjeuner et déjeuner.
✓ Visite de Bago et hommage au Bouddha couché.

 Départ pour Bagan dans la nuit du 28/10/12 (voyage en bus)
• Du 29/10/12 au 31/11/12 - Bagan : 3 nuits à l’hôtel
✓ Visite du site archéologique de Bagan.

 Départ pour Mandalay dans la matinée du 01/11/12
• Du 01/11/12 au 02/11/12 - Mandalay : 2 nuits à l’hôtel
✓Visite de Mandalay
✓
 Départ pour Maymayo dans la matinée du 03/11/12
• Du 03/11/12 au 06/11/12 - Maymyo (Pyin Oo Lwin) /Mandalay /Sagaing : 4 nuits au centre Paṇḍitārāma Maymyo
✓Visite de Maymyo
✓ 04/11/12 : Célébration de la cérémonie de kathina au centre Paṇḍitārāma Maymyo - offrande des robes aux moines.
✓Visite et hommage aux sites religieux.
✓ 06/11/12 : Bhojana dāna (offrande du déjeuner) au monastère Myasekkya des moines et novices étudiants (Sagaing).


 Départ pour Shwetaung dans la matinée du 07/10/12
• Du 07/11/12 au 08/11/12 - Shwetaung et Pyay (Prome) : 2 nuits au monastère de Sayadaw U Indasiri à Shwetaung

A cet endroit, il est dit qu’il y avait de nombreux arahants qui y vivaient. Des reliques ont été trouvées et enchâssées dans le zedi ou stupa de ce monastère.
✓Hommage au Bouddha à lunettes - Shwe Myet Man Paya.
✓Temps de méditation pour ceux qui le désirent.


 Départ pour Yangon dans la matinée du 09/11/12
• Du 09/11/12 au 11/11/12 - Yangon : 2 nuits à l’hôtel

✓09/ 11/12 (après-midi/soirée) : Visite d’une nonnerie près de la Pagode Shwedagon et offrande des 4 nécessités de base aux nonnes.
✓10/11/12 : Visite du monastère des moines étudiants de Yo Sayadaw (Tipitakadhara) et bhojana dāna (offrande du petit-déjeuner); écoute de l’enseignement de Yo Sayadaw.
✓Visite de Yangon
✓11/11/12 : Retour en France


OFFRANDES POUR KATHINA 2012
et
MONASTERES EN BIRMANIE



• Sayadawgyi U Pandita - 300 USD
(Directeur spiritual du centre de meditation Paṇḍitārāma Shwe Taung Gon (Yangon)

• Offrande de repas (petit-déjeuner et déjeuner) au centre de méditation Paṇḍitārāma Shwe Taung Gon - 400 USD

• Offrande de repas (petit-déjeuner et déjeuner) au centre de méditation Paṇḍitārāma Hse Main Gon (Bago) - 400 USD

• Offrande de Kathina pour Paṇḍitārāma Maymyo– 2000 USD

• Offrande du déjeuner et des 4 nécessités de base au monastère des moines étudiants Myasekkya – 500 USD

• Offrande au centre de méditation de Sayadaw U Insadiri (Shwetaung)– 300 USD

• Offrande du petit-déjeuner et des 4 nécessités de base au monastère des moines étudiants Yo Sayadaw, Tipitakadhara (Yangon) – 300 USD

• Offrande des 4 nécessités de base pour une nonnerie (Yangon) - 300 USD

• Dāna pour soutenir les volontaires des centres de Paṇḍitārāma Yangon, Bago et Maymyo – 600 USD

• Offrande de lumière à Shwedagon Pagagoda…



Total dāna : 5100 USD / 4200 Euros

***

Les donateurs principaux (Sayagyi Daw Sobhanā, Sayalay Ma Candasobhā, Leithy Jacqueline) et Nonne Daw Dhammatheri et Annick Connault ont le plaisir d’offrir avec foi, confiance et joie dans le Triple Joyau - Bouddha Dhamma Saṁgha un dāna de 3750 USD/3000 Euros


Vous pouvez vous joindre à nous pour participer à ce rare et grand dāna, avec la joie selon vos possibilités.


Puissent tous les donateurs, les défunts et tous les êtres être toujours bien portants, heureux et en paix.
Nous partageons les mérites avec tous les êtres.
Puissions-nous atteindre la paix suprême de Nibbāna
dans les meilleurs délais.



Sādhu! Sādhu! Sādhu!