Forum Mettâ

[Istiqama]

Bonjour à toutes et à tous,
j'ai entrepris la traduction de Un manuel d'Abhidhamma en français qui, jusqu'à présent, n'existait pas.
Vous pourrez lire le Chapitre 1 sur ce site :

http://www.dhammatalks.net/French/Narada_Mahathera-Un-manuel-d'Abhidhamma-(Abhidhammattha-Sangaha).pdf

Au fur et à mesure de mes travaux, je mettrai les autres chapitres en ligne sur le même site.
C'est une pièce fondamentale du Theravada et du bouddhisme en général.
Je formule le souhait qu'elle soit profitable à toutes et à tous.
_________________
Comme une mère protègerait son unique enfant au risque de sa propre vie, cultivons un amour sans limite envers tous les êtres.

[cgigi2]

Bonjour je suis contente d'apprendre cela, du nouveau sur l'Abhidhamma

mais malheureusement ton lien n'est pas inscrit correctement, ça ne fonctionne pas
avec metta
gigi

_________________
Que tous soient en liaison
Avec les Bouddhas des Trois Temps
Passés, Présents et Futurs,
Ici et Maintenant.

[Istiqama]

ok, je pense qu'avec celui-ci ça ira mieux :
http://www.dhammatalks.net/index2.htm#French
_________________
Comme une mère protègerait son unique enfant au risque de sa propre vie, cultivons un amour sans limite envers tous les êtres.

[cgigi2]

J'ai pas vu rien sur Abhidhamma
avec metta
gigi

_________________
Que tous soient en liaison
Avec les Bouddhas des Trois Temps
Passés, Présents et Futurs,
Ici et Maintenant.

[Istiqama]

voici le lien du site :
http://www.dhammatalks.net/index.htm
si ça ne marche pas, tapes "what buddha taught" dans google, tu le trouveras.
Sur la page d'accueil, clique sur l'onglet "français" et en déroulant, tu trouveras sous Narada Maha Thera :

Un manuel d'Abhidhamma (Abhidhammattha Sangaha) - Chapitre 1 d'après la version anglaise par le Vénérable Maha Thera Narada

Bonne lecture
avec Metta
_________________
Comme une mère protègerait son unique enfant au risque de sa propre vie, cultivons un amour sans limite envers tous les êtres.

[cgigi2]

Ça marche, j'ai commencer à le lire, je suis très contente, cela est une nourriture riche, il faut en absorber à petite dose,
merci pour cette transmission
avec metta
gigi

_________________
Que tous soient en liaison
Avec les Bouddhas des Trois Temps
Passés, Présents et Futurs,
Ici et Maintenant.

[Axiste]

De mon côté, je l'ai trouvé sur cette page:
http://www.dhammatalks.net/index2.htm#French
Merci pour ce partage

[michel]

copier/coller ce lien URL:

http://www.dhammatalks.net/French/Narada_Mahathera-Un-manuel-d'Abhidhamma-(Abhidhammattha-Sangaha).pdf

Merci de tout coeur pour cette énorme travaille...