Auteur |
Message |
Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 32
Vus: 12880
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Mer 30 Nov, 2011 2:36 Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Mise à jour de la version hors-ligne
Inclut toutes les modifications apportées depuis Avril, notamment les bulles. Un grand merci à Nicolas sans qui cela n'aurait pas été possible. Noter qu'à ce jo ... |
Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 32
Vus: 12880
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Dim 27 Nov, 2011 20:07 Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
difficile de calculer...
j'ai d'abord fait la version anglaise, je pense que ça a du me prendre environ un mois. Et ensuite j'ai traduit le tout en Français, petit bout par petit bout sinon c'est t ... |
Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 32
Vus: 12880
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Sam 26 Nov, 2011 16:50 Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
N'hésite pas à signaler toute erreur : D |
Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 32
Vus: 12880
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Jeu 24 Nov, 2011 8:47 Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
nouveau glossaire juste terminé. Les bulles restent à finaliser, mais ce sera fait bientôt
http://www.tipitaka.fr/glossaire.html |
Sujet: bol à aumône |
Dukkhanirodha
Réponses: 8
Vus: 4676
|
Forum: Parole & écoute Posté le: Jeu 24 Nov, 2011 7:50 Sujet: bol à aumône |
Ceci pourrait être utile dans cette discussion (je m'excuse, pas le temps de lire ce qui a été écrit précédemment):
Bhojane Mattaññutā - Modération avec la Nourriture: http://www.tipitaka.fr/f ... |
Sujet: Traduire 'insight' |
Dukkhanirodha
Réponses: 2
Vus: 2362
|
Forum: Parole & écoute Posté le: Lun 21 Nov, 2011 2:26 Sujet: Traduire 'insight' |
Le mot paññā est souvent traduit par insight en Anglais, mot qui est souvent bien approprié, comme par exemple dans l'expression 'udayatthagāmini paññā' ([url=http://www.tipitaka.fr/glo ... |
Sujet: parimukham |
Dukkhanirodha
Réponses: 3
Vus: 2327
|
Forum: Dhamma - Enseignements Posté le: Sam 12 Nov, 2011 18:29 Sujet: parimukham |
Le lien fonctionne maintenant... c'était le temps que la formule soit mise en ligne |
Sujet: parimukham |
Dukkhanirodha
Réponses: 3
Vus: 2327
|
Forum: Dhamma - Enseignements Posté le: Lun 07 Nov, 2011 15:17 Sujet: parimukham |
parimukham est un des mots les plus importants à comprendre en Pali, parce qu'il conditionne une grande partie de la pratique
voici le résultat d'une recherche simple:
http://www.tipitaka.fr/gloss ... |
Sujet: Nouveau site: apprendre le Pali en lisant les suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 10
Vus: 4924
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Sam 03 Sep, 2011 15:53 Sujet: Nouveau site: apprendre le Pali en lisant les suttas |
c'est en apprenant le Pali qu'on comprend à quoi ça sert d'apprendre le Pali.
en ce qui me concerne, c'est très bénéfique à ma pratique de tous les jours. ce n'est pas qu'une question d'érudition. ... |
Sujet: Nouveau site: apprendre le Pali en lisant les suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 10
Vus: 4924
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Ven 26 Aoû, 2011 2:39 Sujet: Nouveau site: apprendre le Pali en lisant les suttas |
http://www.suttapitaka.net/ |
Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Dukkhanirodha
Réponses: 32
Vus: 12880
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Ven 01 Oct, 2010 9:21 Sujet: Petit site avec traductions de suttas |
Première version hors-ligne du site à télécharger: http://www.tipitaka.fr/telecharger.html
Traduction du Mahāsatipaṭṭhāna Sutta avec l'original en Pali à côté: http://www.tipi ... |
Sujet: La pensée |
Dukkhanirodha
Réponses: 2
Vus: 2019
|
Forum: Tipitaka - la triple corbeille Posté le: Dim 06 Juin, 2010 11:54 Sujet: La pensée |
la traduction ne permet peut-être pas de refléter la subtilité de cette affirmation.
la pensée correcte (parfois appelée intention correcte) est un des huit constituants du noble sentier menant à l ... |
Sujet: Bibliothèque virtuelle francophone sur le Theravada |
Dukkhanirodha
Réponses: 4
Vus: 2699
|
Forum: Dhamma - Enseignements Posté le: Mer 14 Avr, 2010 19:43 Sujet: Bibliothèque virtuelle francophone sur le Theravada |
ça a l'air intéressant:
http://www.edhamma.com/ |
Sujet: un autre docu sur la Birmanie |
Dukkhanirodha
Réponses: 0
Vus: 1290
|
Forum: Parole & écoute Posté le: Mar 30 Mar, 2010 20:00 Sujet: un autre docu sur la Birmanie |
http://www.youtube.com/watch?v=t6DfCLqLVUg&feature=related |
Sujet: questionnement sur Anatta |
Dukkhanirodha
Réponses: 18
Vus: 7777
|
Forum: Dhamma - Enseignements Posté le: Mer 17 Mar, 2010 1:52 Sujet: questionnement sur Anatta |
anatta n'est pas quelque chose à comprendre avec l'intellect. Il faut le réaliser par expérience directe. Pour cela, il faut observer anicca, par la pratique de vipassana. |
|